French-Lithuanian translations for taxe sur la valeur ajoutée

pridėtinės vertės mokestisPalyginus su JAV mūsų pardavimo mokestis, (arba pridėtinės vertės mokestis) yra daug didesnis. En comparaison des États-Unis, notre taxe sur les ventes, ou taxe sur la valeur ajoutée, est beaucoup plus élevée. Pavyzdžiui, aviacijos sektoriui, kuris yra pats didžiausias klimato niokotojas, nėra taikomas pridėtinės vertės mokestis ir degalų akcizas. Par exemple, le secteur de l'aviation, qui est le plus nuisible qui soit pour le climat, jouit d'une exemption de la taxe sur la valeur ajoutée et du droit d'accise sur le carburant. Postūmį vidaus rinkai suteiks ir suderintas pridėtinės vertės mokestis bei pelno mokesčio bazė, apie kurią dabar diskutuojame. L'harmonisation de la taxe sur la valeur ajoutée et l'assiette pour l'impôt sur les sociétés, dont nous discutons aujourd'hui, donneront un coup de fouet au marché intérieur.

Dictionary